zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Za Shakespearem

Martin Hilský

autor: archiv   

zvětšit obrázek

Za Shakespearem s Martinem Hilským O Hamletovi poprvé
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil
William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V prvních dvou dílech, které jsou věnovány Hamletovi, se bude za nás ptát Vladimír Javorský, představitel Hamleta v Národním divadle. Příznačně, protože dle Martina Hilského je Hamlet především dramatem tázání, které rozpoutává již původní chybně položená otázka "kdo tam?". Díky tomu je otevřeným, záměrně nedokončeným dílem jako stvořeném pro interpretace a vlastní odpovědi tvůrců fascinovaných Hamletem po další staletí.
Vysílání: 06.9., 00.35 hod., ČT art; Opakování: 07.9., ČT art., 11.9., ČT art

28.8.2017 02:08:12 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 13 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Milá Evičko, milý Luďku (Činoherní klub)

Články v rubrice - Z éteru

Z první řady... Majitelé klíčů z NdB

Majitelé klíčů (NdB)

Majitelé klíčů
Dnešní nedožité 95. narozeniny Milana Kundery si připomeneme návratem jeho slavné hry z roku ...celý článek



Časopis 13 - sekce

LITERATURA/UMĚNÍ

Oceňovaný film Paříž, 13. obvod

Paříž, 13. obvod

Paříž, 13. obvod
Život mladých Pařížanů bojujících o své místo na slunci. Francouzský film oceněný Zlatou p celý článek

další články...