zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

9.10.2017 11:10:27 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 20 - rubriky

Archiv čísel

reklama

OLDstars

Články v rubrice - Z éteru

Divadelní tipy 21. týden

Herec Luděk Sobota

Luděk Sobota – 75 let Šimek a Sobota
Luděk Sobota, který v nadcházejících dnech oslaví významné život ...celý článek


Kočičí hra

Dana Medřická v inscenaci Kočičí hra

Z první řady... Kočičí hra
Legendární inscenace Národního divadla s Danou Medřickou a Vlastou Fabianovou v ...celý článek


Jára Cimrman

Jára Cimrman

Je nám ctí... Jára Cimrman Cimrman dobývá Ameriku!
Cesta souboru Cimrman English Theatre ze Žižkova na Manh ...celý článek



Časopis 20 - sekce

HUDBA

KATAPULT slaví 40 let od debutu Zlatou kolekcí

Skupina Katapult

Pro Katapult, legendu domácí rockové scény je letošní rok ve znamení oslav 70tých narozenin frontmana Oldy Říh celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

Golem a Viewegh

Spisovatel a publicista Michal Viewegh

Stopy, fakta, tajemství: Pravda o Golemovi
Pronikl "zuřivý" E. E. Kisch k nejslavnějšímu mystériu židovské celý článek

další články...