zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

16.10.2017 09:10:47 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 42 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Moře (MDP)

Články v rubrice - Z éteru

Richard III. adaptace divadelní hry

B. Cumberbatch (Richard III.)

Richard III.
Koně! Království za koně! Filmová adaptace divadelní hry Williama Shakespeara. Britský film (2 ...celý článek


Představení Studia Ypsilon - Říjen 1918 den po dni

Obecní dům

Říjen 1918 den po dni
Přímý přenos revue Studia Ypsilon z Obecního domu v Praze, z míst, kde se před sto le ...celý článek


Drak a Poslední trik Meliese

Divadlo DRAK

DRAK, kterého netřeba se bát (7/7)
Příběh legendárního divadla pro publikum od dvou do sta let. Odchody a p ...celý článek


Sólo pro pana režiséra

Zdeněk Podskalský

Sólo pro pana režiséra
V hlavní roli střihového televizního pořadu režisér, scenárista a herec Zdeněk Podsk ...celý článek


13. komnata Mojmíra Maděriče

Mojmír Maděrič

13. komnata Mojmíra Maděriče
Známý herec, hudebník, dabér a moderátor si na jevišti způsobil zranění, které ...celý článek



Časopis 42 - sekce

HUDBA

Smetana-Haj mají nový klip ve stylu „space age“

Emma a Jordan v novém videoklipu Lost & Found

Rok po vydání úspěšného společného singlu No Fire přichází dvojice Emma Smetana a Jordan Haj s novou písní, o celý článek

další články...

LITERATURA/ UM?NÍ

Ceny Františka Filipovského

Udílení cen Františka Filipovského 2018
24. ročník cen za dabing v Přelouči očima režiséra Jana Eliáše. Dok celý článek

další články...