Scéna.cz 

Pomáda se vrací

Ke 40. výročí prvního uvedení muzikálu Pomáda na newyorské Broadwayi připravilo pražské divadlo Kalich nové nastudování tohoto kultovního muzikálu.
Muzikál Pomáda (Grease) napsali v roce 1971 Jim Jacobs a Warren Casey. Pojmenovali jej podle greasers, příslušníků mladé subkultury, která vznikla v dělnických kruzích v USA v 50.letech (název vznikl podle vytvarovaných nagelovaných mužských účesů, jak to prezentoval ve stejnojmenném filmu John Travolta). Děj se odehrává v roce 1959 ve fiktivní Rydell High School a sleduje život teenagerů pocházejících z dělnických rodin, kteří dělí svůj čas mezi lásku, sex a auta. Při prvním uvedení na Broadwayi muzikál šokoval na svou dobu přímočarou syrovostí, agresivitou, vulgaritou, a zároveň okouzloval rock and rollovými rytmy. Na svou dobu novátorská byla témata, která se v muzikálu objevila – těhotenství v pubertě, násilí gangů a také sociální třídní konflikty. Poprvé se Pomáda objevila v roce 1971 v Kingston Mines Theatre v Chicagu, umístěné ve staré vozovně tramvají. Odtud se vydala v roce 1972 na vítěznou cestu na Broadway (v době derniéry v roce 1980 měla za sebou 3 388 představení, a vrátila se sem ještě dvakrát), na evropské scény, ale i do filmu (1978 s Johnem Travoltou a Olivií Newton-John). Česká premiéra, jejímž režisérem byl Ján Ďurovčík, se odehrála 16.12. 1999 v Pyramidě na pražském Výstavišti.

Pomáda se na českou scénu vrací. 6. září 2012, kdy ji uvede pražské divadlo Kalich, opět v režii a choreografii Jána Ďurovčíka. V rámci celosvětových oslav 40. výročí premiéry na newyorské Broadwayi bude odehráno 100 exkluzivních představení. Autorem překladu je Adam Novák, písňové texty vytvořil Eduard Krečmar, hudební nastudování má na starosti Miroslav Vydlák, pěvecké nastudování Lubo Dolný, kostýmy Zuzana Straková a scénu Martin Černý.

Herecké obsazení muzikálu vzešlo z náročných konkursů, v nichž bojovalo o role 400 zájemců, dalších 100 o místa v company, Ve výsledném výběru producenta Michala Kocourka a režiséra Jána Ďurovčíka se sešli převážně absolventi a studenti konzervatoří. V alternacích se představí na 30 mladých lidí (ale i někteří z těch, kdo hráli v české premiéře).

V různých světových nastudováních muzikálu bývá zvykem, že v roli Anděla strážného vystupují hvězdní hosté. Pražská inscenace se k tomuto zvyku připojuje, a postupně se tu vystřídají různá známá jména (mezi prvními je např. Kamil Střihavka a Pavel Vítek).

Režisér Ján Ďurovčík říká: „ Z mé první inscenace Pomády, kterou jsem v Praze připravil před dvanácti lety, se nezachovala režijní kniha ani režijní video,a tak jsem si nyní mohl ověřit, jak snadné je oproti známému rčení vstoupit dvakrát do stejné řeky – respektive jak málo se člověk vlastně mění. Několikrát se mi totiž stalo, že jsem doma vystavěl obraz, následně jsem ho začal v divadle s herci aranžovat a najednou přišlo deja vu: vždyť takhle to tenkrát bylo! Hned jsem si to šel ověřit ke Zbyňku Fricovi, který v první Pomádě hrál Dannyho. A ten mi moje podezření zpravidla potvrdil. Já měl přitom pocit, že mě daná věc napadl až teď. Stávalo se mi to, neboť jsem byl s první inscenací spokojený. Nechci tím ani zdaleka říct, že nyní vytváříme kopii tehdejší Pomády, jen musím konstatovat, že podvědomě pracuji stejným stylem. Asi to tak má být.“