Scéna.cz 

Literární tipy na 36. týden

Tři mušketýři
Román Alexandra Dumase staršího Tři mušketýři (1851) patří k jeho nejoblíbenějším už po několik čtenářských generací a také se řadí k látkám, jež byly nejčastěji převedeny do filmové (či televizní) podoby. I neúplný seznam čítá několik desítek adaptací. Naši diváci znají především dvě z nich, dvoudílnou francouzsko-italskou verzi (1961) s Gérardem Barrayem a Lesterovu, rovněž dvoudílnou, téměř parodii (1973–74) s Michaelem Yorkem. Řada přepisů vznikla v Hollywoodu, slavná je němá verze (1921) s Douglasem Fairbanksem a také výpravná adaptace společnosti MGM (1948) s tanečníkem Genem Kellym. Jedním z posledních zpracování je disneyovská variace (1993), která ovšem s Dumasovou předlohou nakládá víc než volně. Čtyři hlavní hrdiny ztělesňují populární hollywoodští představitelé, Chris O´Donnell (D´Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Charlie Sheen (Aramis) a Oliver Platt (Porthos). Jejich úhlavního protivníka, kardinála Richelieua hraje anglický herec Tim Curry (kdysi hrál Willa Shakespeara ve stejnojmenném seriálu). Scenárista David Loughery vyřadil spoustu vedlejších motivů, celý děj zjednodušil a režisér Stephen Herek (pozdější tvůrce Opusu pana Hollanda či hrané verze 101 dalmatinů) se jako správný Texasan soustředil na popis šarvátek a rvaček a dodal snímku potřebný švih, spád a také nezbytný humor. Exteriéry se natáčely v Evropě, v anglickém Cornwallu a v Rakousku. Rocková píseň All For Love, která ve filmu zazní v podání Bryana Adamse, Roda Stewarta a Stinga, se stala velkým hitem. Vysílání: 08.9., 22.00 hod., ČT1.

Pani Helene

Florencie, 1899. Do italského města, které je jedním ze společenských a uměleckých center Evropy, přijíždí slovenský výtvarník Milan, aby se tam učil od velikých mistrů minulosti. Ve městě, jež je plné malířských, sochařských a architektonických skvostů, se Milan stane členem umělecké bohémy. Tak jako on, i jeho noví přátelé ze všech uměleckých oborů svádějí vnitřní zápasy a marně se poměřují se svými geniálními vzory. Stejně tak všichni milují melancholickou paní Helene, která je jejich častou hostitelkou. Krásná a kultivovaná žena však nedokáže ani jednomu z nich lásku opětovat, neboť je zlomená po dávné ztrátě milovaného muže a po nešťastném manželství, ke kterému byla donucena...
Slovenský televizní film s Janou Brejchovou v titulní roli vznikl podle stejnojmenné novely malíře a spisovatele Milana Thomky Mitrovského (1875–1943). Ten kromě romantického příběhu o nenaplněné lásce vytvořil též osobní poctu renesančnímu géniu Michelangelovi. Vysílání: 08.9., 00.25 hod., ČT2.

Sňatky z rozumu (2/5)
Ve druhém dílu seriálu se ocitáme ve středu bouřlivých událostí roku 1866. Jan Born i Martin Nedobyl už dva roky vedou v Praze prosperující podniky. A v téže době se v Hradci Králové zemský soudní rada Vácha marně snaží vyvdat své dcery Hanu a Bětuši. Teprve slíbené povýšení přivádí do jeho domu jednoho z jeho podřízených úředníků na námluvy. Ale Hana, o jejíž ruku požádal, nápadníka odmítá a pokusí se o sebevraždu. Útěk před domnělým postupem pruských armád zavedl Bornovu ženu Lízu do Plzně, kde nalézá nejen útočiště v domě módního básníka Dynbíra, ale i dobrodružství romantické nevěry. Vysílání: 09.9., 14.05 hod., ČT1.