Scéna.cz 

Literární adaptace na obrazovce

Babička
Obrazy ze života na Starém Bělidle ve filmovém přepisu klasického díla Boženy Němcové (1940). Hrají: T. Brzková, N. Tanská, S. Svozilová, K. Třešňák, M. Glázrová, J. Papež, J. Štěpničková, N. Cífková, G. Nezval a další. Scénář: K. Hašler, V. Wasserman a F. Čáp. Kamera K. Degl. Režie F. Čáp. O první filmovou verzi Babičky se v roce 1939 vážně zajímal přední avantgardní divadelní režisér Jiří Frejka. Po bezohledné štvanici fašistického tisku se však svého záměru vzdal ve prospěch tehdy sedmadvacetiletého Františka Čápa. Ten natočil pečlivý přepis, který byl viditelně inspirován obrazovými ilustracemi Adolfa Kašpara. Poetická kamera Karla Degla se uplatnila v exteriérech Ratibořic a Starého Bělidla, které bylo výtvarníky Ferdinandem Fialou a Jiřím Duškem pečlivě restaurováno, stejně jako mlýn a Viktorčin splav. K celkovému dojmu přispěla také hudba Jiřího Fialy. Největší předností však byly výkony pečlivě vybraného hereckého souboru. Plzeňská herečka Terezie Brzková ve své druhé filmové roli vytvořila babičku krásnou, laskavou a moudrou. Dalším objevem byla mladičká Nataša Tanská v roli Barunky. I další herecké obsazení bylo na vysoké úrovni – Světla Svozilová hrála paní Proškovou, Marie Glázrová byla aristokraticky krásnou paní kněžnou, Viktorku s výraznou expresí ztvárnila Jiřina Štěpničková. Divácký ohlas byl obrovský a film dodnes těší tisíce diváků při každém televizním uvedení.
Vysílání: 28.10., 08.30 hod., ČT1
Opakování: 29.10., ČT1

Přísahám a slibuji (2/4)
Josef Abrhám v dramatickém příběhu lékaře, který po válce hledá v pohraničí svůj nový domov. Do nemocnice nastupuje na krátký čas doktor Stein, s nímž Albert naváže pevné přátelství. Nová je tu i doktorka Moravcová, které se Vojtěch líbí, ale zdá se, že mezi ním a sboristkou Lídou vzniká blízký vztah... (1990). Dále hrají: L. Munzar, F. Němec, E. Balzerová, Z. Bydžovská, V. Postránecký, V. Dlouhý, I. Janžurová, M. Vladyka, J. Švehlová, D. Veškrnová, T. Medvecká, J. Preissová, V. Preiss, R. Lukavský, V. Brabec, L. Birková, L. Krbová a další. Scénář na motivy románu O. Duba napsal O. Zelenka. Kamera P. Polák. Režie F. Filip. Nemocnice v pohraničním městě se vzmáhá díky úsilí primáře Vojtěcha Alberta (J. Abrhám), ředitele Urbana (L. Munzar), doktorů Placáka (V. Dlouhý), Paroulka (V. Postránecký), Moravcové (E. Balzerová), díky obětavosti německých řádových sester a dalších Albertových spolupracovníků a přátel, mezi nimiž je Albertovi nejbližší doktor Stein (F. Němec), s nímž ho pojí podobná minulost – internace v koncentračním táboře. V nemocnici vzniká mikrobiologická laboratoř, aplikuje se první penicilín, lékaři organizují boj proti strumě. Doktor Albert našel zajímavou práci, které je zcela oddán. Zdá se, že tu najde i skutečný domov. Zvláště, když se tu patrně rodí i nová láska.
Vysílání: 29.10., 17.05 hod., ČT1