zvláštní poděkování
Volný.cz

Naše Francie

Z výstavy

autor: archiv   

zvětšit obrázek

Výstava Naše Francie - francouzská poezie v českých překladech a ilustracích představuje v prvním patře letohrádku Hvězda více než 130 děl, které přibližují silný vliv francouzské literatury na českou kulturu 20. století. Mezi nimi například ilustrace francouzské poezie od Josefa Šímy nebo Toyen, které si návštěvníci výstavy mohou prohlédnout vůbec poprvé. Výstavu, která je unikátní celkovou kompozicí děl, pořádá Památník národního písemnictví k 100. výročí založení Československa. Výstava nabízí výběr toho nejlepšího z české knižní kultury 20. století. Mapuje sílu vztahů mezi francouzskou a českou kulturou od konce 19. století a vliv francouzské literatury na českou literaturu 20. století.

V prvním patře letohrádku Hvězda jsou k vidění Apollinarovy Alkoholy (1982), sbírka Dopisy II (1975) od Charlese Baudelaira či kresby Adrieny Šimotové pro sbírku Saint-John Perse. Všechny tyto tituly vyšly jako samizdatová literatura. Vystaveny jsou rovněž ilustrace Františka Kupky ze začátku 20. let 20. století k dílům Antoine Orliaca nebo Louise-Arnoulda Grémillyho a rozsáhlé soubory ilustrací francouzské poezie od Toyen nebo Josefa Šímy. Zcela poprvé se objeví na veřejnosti ilustrace Ludmily Jiřincové k básnické sbírce Françoise Villona Čtyři Balady (1952). Návštěvníci se setkají i s díly Františka Kubína, Zdeňka Sklenáře nebo Františka Tichého.
Díla pocházejí zejména ze sbírek Památníku národního písemnictví a od soukromých sběratelů, dále pak z Národní galerie, Národního muzea, Galerie moderního umění v Hradci Králové, Investičního fondu Pro arte a z Galerie hlavního města Prahy. Výstavu Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích doprovází stejnojmenná publikace, která vychází u příležitosti založení Československa, na němž se Francie výrazně podílela.
V rámci doprovodných programů výstavy jsou na programu kromě komentovaných prohlídek také přednášky, básnická čtení, multimediální projekty a dále studijní intervence kateder romanistiky českých a moravských univerzit, jakož i symposium ve spolupráci s CEFRESem. Výstava, která je součástí projektu Společné století a Evropského roku kulturního dědictví 2018, probíhá v Letohrádku Hvězda do 31. října 2018 tohoto roku.

16.7.2018 14:07:46 HelKo | rubrika - Výstavy

Časopis 50 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Než vše začalo... (MDP)

Články v rubrice - Výstavy

Osmdesáté výročí Rychlých šípů

Rychlé šípy

17. prosince 2018 uplyne přesně osmdesát let od prvního vydání komiksu Rychlé šípy v časopisu Mladý hlasatel. ...celý článek


August Piepenhagen (1791 - 1868)

August Piepenhagen (1791 - 1868)

Liberecká výstava připomíná vynikajícího představitele české romantické krajinomalby 19. století, Augusta Pie ...celý článek


Mikuláš Medek v Roudnici nad Labem

Obraz (Mikuláš Medek)

Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem otevřela před 30 lety velkou retrospektivní výstavu Mikuláše Medk ...celý článek



Časopis 50 - sekce

DIVADLO

Jánošík Revisited v Mahenově divadle

Jánošík Revisited

Národní divadlo Brno uvádí modernizovanou verzi divadelní hry Janošík s názvem Jánošík Revisited. Jiří Mahen j celý článek

další články...

HUDBA

Legendární Dracula

Dracula

Dracula
Legendární český muzikál skladatele K. Svobody, který by se dnešního dne dožil 80 let. Ve Velkém sá celý článek

další články...

OPERA/ TANEC HTTP://WWW.SCENA.CZ/INDEX.PHP?D=3&PAGE=NETHOVORY&ID_N=588&FULL=1

Vánoční hudba

Nezapomenutelné Vánoce

Bílé Vánoce
...a další hity Binga Crosbyho v podání Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers (2003). Kamera K. celý článek

další články...