Scéna.cz 

Soutěž s Městskými divadly pražskými

platnost:

od 25.4.2010 do 15.5.2010

Jaan Tätte: Tajemné rozcestí neboli Zlatá rybka po estonsku

Tajemné rozcestí je moderní parafrází pohádky o zlaté rybce. Hra byla s úspěchem uvedena nejen v Tallinu, ale například i ve Stuttgartu či Londýně. Svou zápletkou připomíná slavný film Neslušný návrh s Robertem Redfordem a Demi Mooreovou. V naší inscenaci exceluje hostující Ladislav Mrkvička, Lucie Pernetová a Martin Písařík. Obsazení dopňuje Zdeněk Vencl.
Hra s podtitulem Zlatá rybka po estonsku klade zásadní otázku: jak daleko je ochoten za peníze člověk jít? Dá přednost penězům nebo lásce? K čemu tíhne lidská přirozenost? Je to chytrý, přitažlivý příběh, který se s lehkostí a vtipem pohybuje od pohádky k společenské satiře, od komedie k psychologickému thrilleru. A určitě je i první estonskou hrou, která díky svému pohledu až na dno duše, ale také dobře vystavěné zápletce, sugestivně stupňované atmosféře a skvěle napsaným postavám, slaví úspěchy v celém světě. Má výhodu v tom, že divákům ponechává děravou naději, že by láska a peníze mohly být slučitelné. Hru uvádíme v české premiéře v Divadle ABC v režii Lídy Engelové.
Autor Jaan Tätte je nejen úspěšným dramatikem, ale také folkovým zpěvákem. Jeho písně, které vzdáleně připomínají balady Leonarda Cohena, jsou v jeho rodné zemi velmi oblíbené a v Estonsku je vnímán podobně jako u nás Jaromír Nohavica.

Sándor Márai: Dobrodružství

Klasik maďarské literatury se do povědomí českých čtenářů dostal poměrně pozdě, teprve v posledních deseti letech, ale snad o to silněji jeho literatura zarezonovala se zdejší čtenářskou obcí. Během krátké doby se stal Márai kultovním autorem; jeho dílo plní nejen regály knihkupectví a knihoven, ale objevuje se i na jevištích a ve filmové podobě. Filmová práva na jeho slavný román Svíce dohořívají koupil Miloš Forman, pro divadlo ho adaptoval významný anglický dramatik Hampton. Máraiova divadelní hra Dobrodružství, kterou Městská divadla pražská uvedou v české premiéře, má všechny znaky jeho vrcholných literárních děl, založených na hluboké analýze citů a myšlenek, na neobyčejné schopnosti krok za krokem mapovat i ta nejkřehčí a nejtajnější zákoutí lidského nitra. Drama tří protagonistů vypadá jako banální milostný trojúhelník. Skrývá však mnohem víc, než se na první pohled zdá, a ústí v překvapivé vyznění. Stejně jako v Máraiových vrcholných románech jsme i v tomto případě svědky jeho úžasné schopnosti stvořit z obyčejnosti a každodennosti, z věcí důvěrně známých každému z nás, strhující příběh, který vyráží dech.
Pro MDP nastuduje pohostinsky režisér Radovan Lipus.
Česká premiéra hry kultovního spisovatele je nejen příběhem milostného trojúhelníku, ale i hlubokou sondou do nitra moderního Evropana.