zvláštní poděkování
Volný.cz

NETHOVOR - detail

Marián

CHUDOVSKÝ

Marián CHUDOVSKÝ

* 1959

Bratislava

ČR

Operný a televízny režisér, nový riaditeľ Opery SND, rodák z Banskej Bystrice. Opernú réžiu študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, v triede Branislava Krišku. Okrem toho režíroval v bratislavskej Komornej opere, v Opere Štátneho divadla v Ostrave a v Opere pražského Národného divadla. Jeho inscenácie uviedli na festivaloch a prehliadkach v Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku. Marián Chudovský vytvoril doposiaľ takmer štyridsať operných a operetných inscenácií. Popri divadelnej práci pravidelne spolupracoval ako scenárista a režisér so Slovenskou televíziou; niektoré jeho televízne diela boli uvedené na významných európskych festivaloch (Zlatá Praha, Grand Prix d´Italia, Cannes).

Hudobný kritik a teatrológ Jaroslav Blaho o Chudovskom ako o opernom režisérovi okrem iného napísal: „Už vo svojich prvých profesionálnych réžiách dal najavo, že sa nemieni zmieriť s tradičným aranžovaním prvého plánu diel. S mladíckou odvahou rozbúral konvenčný inscenačný model klasického diela českej literatúry (Dvořák – Čert a Káča) a rozohral bláznivý herecký koncert v Offenbachových jednoaktovkách. Chdovského réžie od počiatku charakterizuje agresívna divadelnosť a sústavné hľadanie mostov medzi predlohami zakotvenými vo svojej dobe a súčasným divákom.“

Marián Chudovský je však aj operetný režisér a Jaroslav Blaho na túto tému uvádza: „V inscenáciách predlôh klasickej operety (Hervé, Lehár, Fall) sa mu darí, neraz aj za pomoci provokujúcich aktualizácií, vydeliť to, čo je v týchto dielach dobové, prekonané a čo je schopné rezonancie aj po rokoch.“

Marián CHUDOVSKÝ - kompletní životopis...

 


Záznam NetHovoru 16.10.2002


* Dnes začnime takto – na začiatku tejto divadelnej sezóny ste boli menovaný do funkcie riaditeľa Opery SND. Čomu venujete prvých sto dní v tejto funkcii? redakcia

Vytváraniu pevného a reálneho dram. plánu, jeho naplneniu inscenačnými osobnosťami. Vytváraniu imidžu divadla, popurarizácii operného žánru. Staraním sa o tisíce maličkostí, o veˇˇla detailov, ktoré vo svojej mozaike vytvárajú "možno" zaujímavý celok. V neposlednom rade o vytvorenie pracovnnej atmosféry a prac. nasadenia.

* Dobrý večer,chodíte někdy vy sám na operu nebo operetu nebo raději odpočíváte v tichu či při jiné hudbě? Šárka

Chodím na operetu. V minulosti som ju veľmi rád realizoval ako režisér. Doma nepočúvam hudbu, iba pri zaspávaní. Hudbu počúvam iba pracovne. To znamená z CD na slúchadlá.

* Pán riaditeľ,mám 17 rokov a do SND chodievam pravideľne, za posledné dva týždne som bola 6krát a aj dnes sa už teším na Traviatu. Moja otázka je, ako sa Vám javí náš operný súbor. Mám na mysli našich sólistov a ich kvality,a samozrejme, aj ich zápory. Mňa konkrétne zaujíma Adriana Kohútková, ktorá ja podľa môjho názoru tou najlepšou speváčkou a herečkou. Ako pôsobí na Vás, ako na riaditeľa? Zuzka

Máme kvalitný s´´olistický súbor a Adriana Kohútková je vynikajúca speváčka. Patrí k tým najkvalitnejším, ktoré momentálne máme. Taktiež sa teším na Traviatu.

* Človek sa k svojmu povolaniu neraz dostane bizarnými cestičkami. Môžem sa vás opýtať ako ste sa k nemu dostali vy? Vyšli ste z operou nasiaknutého rodinného prostredia? Michaela

Počas gymnaziálnych štúdií som nasiakol operným žánrom. Vyrastal som v banskobystrickej opere, začal som ako komparzista a postupne som v nej vykonával všetky možné funkcie, herec, tanečník... dokonca istý čas aj ako kurič...

* Jak velká osobní odvaha u Vás rozhodla o přijetí nabídky funkce šéfa divadla?

Som odvážny. Ale zdá sa mi, že viem rozmýšľať reálne. Mám rád odvážne vízie.

* Cítite potrebu cez diela vyjadrovať sa k aktuálnym spoločenským aj politickým otázkam? Dano

Cítim potrebu robiť aktuálne divadlo. Niekedy môže byť aj politické.

* Co Vám jako šéfovi nejvíce chybí nebo vadí v oblasti legislativy? Karel

Zákon o sponzorstve, ktorý by umožňoval realizovať sponzorstvo formou priameho odpisu z dani.

* Pri sledovaní operných diel vždy zápasím s dilemou – má na scéne dominovať hudba alebo herecká akcia. Pretože divadlo je vraj odvodené od slova dívať sa. Má tieto pocity len divák? Peter

Skôr si myslím, že nás v opere nemá nič znervozňovať. To znamená, všetko má pôsobiť na diváka v dokonalej symbioze. Nič nesmie prevládať. Opera je tiež divadlo.

* Jeden z novinových titulkov vás nedávno uviedol slovným spojením: Som provokatér. Naozaj ním ste? Kto by mi to podľa vás najlepšie potvrdil? Karči

Niektoré moje inscenácie. Najlepšie bude, ak prídete napr. na Rigoletta /2.11.02/

* Mnoho činoherných divadiel si prácu bez interného režiséra pochvaľuje. Pôjde aj Opera SND týmto smerom? Dara

Nemyslím si, že je to problém, ktorý by mala riešiť pozícia interného režiséra. Pre divadlo je dôležité ak je vysoká koncentrácia výrazných osobností, to znamená aj režisérov, ktorí pôsobia na súbor. Nemusia byť v internom zväzku, ale mali by pracovať so súborom kontinuitne.

* V interpretácii opery sa momentálne stretajú dva trendy. Jeden smeruje k rôznym škrtom a kombináciám, druhý sa usiluje o to, aby v hudobných zápisoch nedochádzalo k úpravám. Čo je vám bližšie?

Nerád robím škrty. V niektorých operách je to priam nemožné, pretože by sme surovo poškodili autorovi a tým aj jeho dielu. Na druhej strane niektorým operám to v istých súvislostiach môže pomôcť. Dnešná dlžka bežného predtavenia môže byť iná ako trebárs v 18. storočí.

* Vyrobili ste niekedy úmyselne škandál so zámerom, aby sa o vás hovorilo? Štefan

Nikdy som neurobil škandál úmyselne. Nemám rád umelo vytvárané škandály. V divadle sa im však niekedy nevyhneme.

* Môže niektorá z operných inscenácií prekonať rekord Na skle maľovaného? Ivica

Zo súčasného repertoáru Opery SND možno Carmen alebo Nabucco. Aj tak si však myslím, že je dosť ťažké dosiahnuť počet repríz inscenácie Na skle maľované.

* Vypíšete objednávku na vznik nového slovenského operného diela? Lukáš

Nie, nevypíšem. Mám vytipovaných niektorých autorov, ktorých mienim osloviť.

* V umeleckých kruhoch sa názory na to, kto má riadiť napríklad divadlo, rozchádzajú. Jedni tvrdia, že to musí byť ekonóm, druhí, že výrazná umelecká osobnosť. Je vôbec jeden človek schopný zvládnuť ekonomické aj umelecké nástrahy prevádzky? Ak áno, za akých podmienok? Dušan

Určite nie, jeden človek to nemôže zvládnuť. Divadlo musí riadiť umelec a musí mať svoj tím, ktorému dôveruje. Mal by mať okolo seba aj dobrých a schopných manažérov.

Nethovor

* Na Slovensko sa Čajkovského opera Panna Orleánska dostala vo vašej réžii až potom ako v Čechách začal bežať muzikál o Jane z Arcu. Nebola to chyba? Počul som totiž názor, že je to veľmi nudné predstavenie. Vlado

Neviem o ktorom predstavení hovoríte, že je nudné. Panna Orleánska je výnimočný dramaturgický počin a nebudem hodnotiť moju réžiu, to sa nepatrí. Máme ju stále vypredanú.

* Opera SND vstúpila do tejto sezóny s premiérou dvoch jednodejstvových opier, o ktorých ste sám povedali, že to zrejme nebudú trháky. S akým počtoch ich repríz budete spokojný?

Dvadsať bude víťazstvo.

* Balet ND bude hostovat v ND Praha, jaké jsou plány na hostování v opeře nebo činohře?

V Opere ND Praha budeme hosťovať 8. a 9. 11. 2003. Zrejme to bude s inscenáciou ˇˇCajkovského opery Panna Orleánska.

* Ak som to správne spočítala, tak posledných šesť rokov ste strávili prevažne v inom ako divadelnom prostredí. Čím vás zlákala televízia? Hana

Profesionalitou, prostredím a výbornou atmosférou.

* Pamätám si, že kritika vás počas pôsobenia v banskobystrickej opere chválila za dramaturgiu. Myslíte si, že to urobí znovu? Aké sú vaše dramaturgické plány? Alica

Budem sa snažiť, aby dramaturgia mala svoje ambície podobné ambíciám, ktoré mala banskobystrická opera v prvej polovici 90. rokov. Nečakám pochvalu, ale dobré výsledky práce, ktoré budú reálnymi až po naplnení dramaturgických vízií inscenačnými osobnosťami. Mienim sa venovať aj modernej opere 20. storočia a tiaž som presvedčený, že Opera SND musí uvádzať aj slovenských autorov.

* Čo vravíte na trend inscenovať operné diela bez kulís?

Je to otázka individuálneho inscenačného názoru. Osobne veľmi kulisové divadlo neznášam.

* Čítate staré kritiky?

Mám ich odložené v šuplíku.

* Trúfli by ste si v prípade núdze zaskočiť za niekoho z účinkujúcich, prípadne členov orchestra? Tibor

Určite nie.

* Chodievate niekedy tajne do hľadiska?

ĚĚCasto.

* Z vášho životopisu vyplýva, že máte vzťah nielen k opere, ale aj k operete. Opereta v Banskej Bystrici aj v Košiciach má ešte stále svoje miesto na opernom javisku. V Bratislave sme posledný pokus o uvedenie operety v opere zaznamenali minulý rok. Nebol však veľmi úspešný. Preto ma zaujíma, či ešte budú nejaké pokusy o zaradenie operety do programu v opere? Jana

Najbližšou operetou, ktorú bude inscenovať súbor Opery SND bude zrejme Lehárova Veselá vdova.

* Zmenili ste niekedy po negatívnej kritike niečo na tom ako ste inscenáciu postavili?

To si nespomínam. Avšak mám rád aj negatívne kritiky pokiaľ sú vyargumentované. Kiež by kritik negatívnych aj pozitívnych bolo ˇˇdaleko viac. Je málo operných kritikov na Slovensku.

* Budúcu sezónu vraj máte v Opere SND režírovať Macbetha. Na čo sa pri inscenovaní tejto opery chcete sústrediť? Ján

Ešte neviem. Dielo začínam študovať.

* Koľko času podľa vášho odhadu treba, aby sa Bratislava scéna zaradila medzi operné domy, v ktorých by pravidelne spievali osobnosti zo svetovej opernej špičky?

Nie času, ale niekoľko desiatok milionov.

* Dostanete sa zo súčasného vedúceho postu aj na nejaké hosťovania do iných divadiel v úlohe režiséra ? Mojmír

Určite. Najbližšia moja réžia mimo SND bude v pražskom Národnom divadle. O rok obnovujem svoju inscenáciu Dvorákovej opery Cert a Káča.

* Vo veľkomestách vás aj počas letných mesiacov doslova ťahajú do divadelných hľadísk. V Bratislave to zatiaľ nepoznáme. Neuvažujete o prevádzke v Opere SND aj počas divadelných prázdnin?

V Opere SND zatiaľ nie. Skôr uvažujeme o letných predstaveniach pod šírim nebom.

* Neviem čím to je, že viacerí režiséri sú vychýrení kulinári. Varíte tiež? Dada

Neviem variť.

* Slovenských operných režisérov nie je veľa. Ako spolu vychádzate? Juraj

Je nás málo, ale sme výborní kamaráti. Myslím tým ročníky okolo seba.

* Kde ste v Opere SND našli najboľavejšie miesto? Boli to dirigenti? Peter

Nie. Bolavé miesta momentálne pofukujem. Predpokladám, že časom príde aj k chirurgickým zákrokom.

* Poznáte najnovšie dielo hudobného skladateľa Juraja Beneša The Players? Aké je? Karin

Nepoznám dôkladne, zoznamujem sa s ním. Je výborné.

* Robili ste Hoffmannove poviedky v Ostrave preto, že v Bratislave vám ich „vyfúkol“ režisér Bednárik? Ondrej

Nie. Hoffmannove poviedky v Ostrave som robil myslím rok alebo dva pred premiérou bratislavskou.

* Na pôdu opery sa v podobe Majstrovskej lekcie Marie Callas v titulnej úlohe s Emíliou Vášáryovou dostala vlastne činohra. Budú nasledovať aj ďalšie podobné „výmeny“? Viktor

Myslím si, že nie.

* Pri Stoke pracuje Združenie pre súčasnú operu. Dalo by sa niektoré z diel, ktoré tam boli uvedené uplatniť aj na prvej opernej scéne? Taká „bulimistická“ opera by predsa určite tiež bola novinkou... Heno

Nezoznámil som sa ešte s týmto žánrom. Držím mu však palce.

* V jakém jsi znamení? Pavla

Vodnár.

* Je vůbec možné při řízení takového kolosu stihnout i uměleckou práci? Zina

Samozrejme. Kolos musí poznať pravidlá riadenia. A riaditeľ musí byť umelec.

* Jak nebo čím se léčíte z kocoviny? Lenka

Ranajším pivom.

* Prozradíš něco o své rodině? Denisa

Som ženatý, deti nemám.

* O akých témach by sa podľa vás slušní ľudia nemali baviť? Richard

O politike.

* Patríte k ľuďom, ktorí radi snívajú? Jana

Rád snívam s otvorenými očami. Som predsa režisér.

* Ako krotíte hviezde maniere spevákov? Erika

Snažím sa komunikovať.

* S ktorým zo scénických alebo kostýmových výtvarníkov rád spolupracujete? Táňa

Jozef Ciller, Peter ĚCaneckř, Jaroslav Valek, Otto ĚSujan.

* Potrpíte si na obsadenia inscenácií, ktoré robíte?

Bez vynikajúceho obsadenia nemôžeme urobiť úspešnú inscenáciu, takže si veľmi potrpím na obsadenie.

* Dej mnohých opier sa odohráva na miestach, ktoré sú dnes vlastne historické. Máte ich rád? Snažíte sa ich spoznať? Slávo

Vždy sa snažím získať čo najviac informácií o prostredí, resp. historickom zázemí diela, ktoré režírujem.

* Akým režisérom chcete v najbližšom období umožniť prvovstup na pôdu Opery SND?

Prvovstup - Josef Prudek, Martin Bendik, Jiri Nekvasil, David Radok.

* Máte obľúbené a menej neobľúbené operné tituly?

Samozrejme. Takisto ako obľúbené a menej obľúbené značky vína.

* Režisérovi Bednárikovi prischol prívlastok „divadelný mág“. Majú podobné označenie kritici aj pre vás?

To sa treba spýtať kritikov.

* Existuje medzi opernými režisérmi rivalita?

Skôr zdravá konkurencia. Rivalita sa však nevylučuje.

* Čo môžeme očakávať od tandemu Chudovský – Smolík?

Invenčnú dramaturgiu.

* Vy a počítače ... priatelíte sa?

Ano, denne pracujem s počítačom (a pán riaditeľ nám to aj pri tomto rozhovore predviedol - pozn. redakcie)

* Máte vlastnú web stránku?

Nemám, ale má ju Opera SND.

* Jaké procento příjmů pokrývají sponzoři? Karel

Mizivé.

NETHOVORY - již 755

VYHLEDÁVÁNÍ - podle data

 

VYHLEDÁVÁNÍ - podle jména

Najdi
 

říjen 2002

Petr ZUSKA

9.10.2002
Petr
ZUSKA

 

reklama


Záznam NetHovoru z 17.1.2018 - Ondřej RUML

* Vážený Ondřeji, vítáme Vás u internetového rozhovoru a děkujeme, že jste přijal naše pozvání. Můžete přiblížit, jaký byl Váš dnešní den. Či co Vás ještě čeká. Redakce

Omlouvám se za zpoždění, zdržela mě fronta na korunovační klenoty. Ale už jsem tu připraven odpovídat na vaše dotazy.

* Kdy jsi začínal s muzikou a co Tě přivedlo k looperu? Denis, Brno

Začal jsem někdy ve dvanásti letech. Looper jsem viděl poprvé u zoěváka kapely Jungle Funk (Vinx) a pak taky u skvělé Ridiny Ahmed.

* Proč se poslední album jmenuje právě Nahubu? Martin, Liberec

Protože je celé nahrané na hubu - tedy ústy a hlasem. Nahubu psáno dohromady mi trochu evokuje nějaký africký jazyk, tak proto...už i toho důvodu, že africká melodika je místy na desce cítit.

Ondřej RUML - celý NetHovor