Scéna.cz 

2 x Kino Art

A dýchejte klidně
Hrou osudu se protne život dvou žen, které jsou si bližší, než se na první pohled zdá. Komorní islandské drama oceněné na MFF v Sundance (2018). Hrají: K. Haraldsdóttirová, B. Sadjová, P. N. Pétursson a další. Scénář a režie Isold Uggadottirová (V islandském a anglickém znění s titulky). Svobodná matka Lára se ze všech sil snaží zajistit sobě a malému synkovi lepší život, který nebude plný dluhů, výhružných dopisů a drog schovaných pod umyvadlem. Upne se k práci na letištní pasové kontrole, kde se jí podaří identifikovat cestující s falešným pasem. V práci ji ocení, ale odhalená pasažérka je zadržena policií a v rámci soudního rozhodnutí jí hrozí deportace zpět do Afriky. Když ale Lára se synkem přijde o střechu nad hlavou, v čem je její situace jiná od ženy prchající před násilím, která domov musela opustit? Celovečerní debut Isold Uggadottirové je intimním a empatickým pohledem na krajní situace, ve kterých se může ocitnout každý z nás a velmi těžce se v nich hledá dobro, pochopení a naděje. Komplexní ženské hrdinky a úsporný herecký projev jsou devízou tohoto dojemného islandského dramatu, které získalo 9 nominací na národní islandské ceny Edda a bylo oceněno i na prestižním MFF v Sundance.
Vysílání: 06.4., 22.35 hod., ČT art

Smutek paní Šnajderové
Poslední léto v Československu. Poslední léto v ráji. Česko-albánský koprodukční film (2008). Hrají: A. Geislerová, N. Xhelilaj, B. Štěpánová, T. Töpfer, M. Placido, O. Moravec, K. Kollárik a další. Scénář P. Milkani a R. Šofr. Kamera A. Spahiu. Režie E. Milkani a P. Milkani (V českém a albánském znění s titulky). Je léto roku 1961 a tři studenti pražské FAMU v Českém Šternberku natáčí dokumentární snímek o místním motocyklovém závodě ESO. Mezi nimi i albánský kameraman Leke Seriani (N. Xhelilaj), jehož země, byť socialistická se pomalu ale jistě izoluje od ostatních zemí východního bloku i zbytku světa. Leke v Československu pociťuje závan svobody a prožívá uvolněné léto plné milostných vzplanutí, ale vzhledem k dění v Albánii, kdy se mají všichni studenti vrátit zpět, je postaven před závažné rozhodnutí, zda zůstat, nebo se vrátit domů. Situace je pro něj o to těžší, když se zamiluje do ženy místního náčelníka veřejné bezpečnosti Jany Šnajderové (A. Geislerová). Smutek paní Šnajderové pojednává o natáčení studentského snímku ESO (1961) a je nostalgickým vzpomínáním na poslední měsíce, které v Československu strávil Piro Milkani, jenž v letech 1955 až 1961 studoval na pražské FAMU obor kameramanství. Po návratu do vlasti se stal renomovaným režisérem a za svou kariéru natočil dvacet čtyři albánských filmů a desítky dokumentů. Vedle své filmařské činnosti se věnoval překladům děl Václava Havla či Bohumila Hrabala a v letech 1998 až 2002 také zastával post albánského velvyslance v České republice.
Vysílání: 07.4., 23.00 hod., ČT art