Scéna.cz 

Marie Stuartovna v podání Dagmar Veškrnové-Havlové

Divadlo na Vinohradech uvádí druhá premiéru sezony 2009/2010 - Schillerevu MARII STUARTOVNU. Schillerovo mistrovské dílo ve zcela novém překladu nastudoval kmenový režisér Daniel Špinar a Divadlo na Vinohradech v inscenaci znovu uvítalo Dagmar Havlovou. První představení 18. prosince 2009; další představení: 19. a 21. prosince 2009, premiéra 8. ledna 2010.

Německý básník Friedrich Schiller, jedna z největších osobností světové dramatické literatury, zasadil své drama Marie Stuartovna do zlatého věku Anglie, do doby vlády královny Alžběty I. Podle skutečné historické události byla skotská královna Marie Stuartovna v roce 1587 obviněna ze spiknutí a z vraždy svého druhého manžela.

Schillerovo dílo sleduje politický a osobní souboj dvou žen v době Mariiny internace v Anglii a vrcholí v okamžiku, kdy Alžběta podepíše nad Marií rozsudek smrti. Je ale tento akt pro anglickou královnu spíše politickým vítězstvím nebo morální prohrou?
Konflikt dvou královen, mimořádně inteligentní a racionální Alžběty a vášnivé a vášně vzbuzující Marie Stuartovny není však výpravnou ilustrací dějinných událostí. Skrze strhující drama dvou odlišných ženských osobností otevírá Schiller téma věčného boje rozumu a citu, vášně a chladnokrevnosti, nemilosrdně odhaluje principy mocenských bojů a ptá se po důležitosti hodnot, jakými jsou čest, odvaha a bezesporu láska.

Překlad Hanuš Karlach; režie Daniel Špinar; dramaturgie Kristina Žantovská; scéna Henrich Boráros; kostýmy Linda Boráros a hudba Jiří Hájek. Dále hrají Lucie Juřičková; Jan Šťastný; Jaroslav Satoranský; Ivan Řezáč; Jiří Žák; Daniel Bambas; Jaromír Meduna; Jan Holík; Michal Novotný; Jiří Čapka; Jana Hlaváčová a Ivan Lupták j.h.