Scéna.cz 

Jak se bavil pan Sloane v Brně

Soubor Mahenovy činohry Národního divadla v Brně připravil černou komedii o svádění Joa Ortona - JAK SE BAVIL PAN SLOANE. Inscenace má za sebou již několik nastudování – v české premiéře uvedlo Činoherní studio Ústí nad Labem, dále Činoherní klub a další. V Brně inscenaci nastudoval režisér Jakub Korčák. Přeložila Dana Hábová. Roli pana Sloana ztvárnil Roman Blumaier. Dále hrají Dita Kaplanová, Jan Zvoník a Václav Vašák.
Nejbližší reprízy 7. a 23. listopadu 2007.
Hra Jak se bavil pan Sloane měla premiéru 6. května 1964. Vyhrála cenu londýnské kritiky za nejlepší počin roku. Tato černá komedie z Ortona učinila respektovaného autora a v následujících letech jej proslavila po celém světě. O rok později byla uvedena na Brodwayi, na scénách ve Španělsku, Izraeli, Austrálii, vznikly podle ní film (1970) a televizní adaptace.

Jde o bizarní frašku, která se napájí ze stejného zdroje jako Král Oidipus – sexuálně aktivní syn se vrací do domu tragédie – to je jádro obou příběhů. Mladý Sloane nemá rodinu, stejně jako Oidipus, když ji získá, zabije otce. Odměnou mu není Iokasta v loži, ale Kreón, který ignoruje zločin.

Orton do hry Jak se bavil pan Sloane jistě promítnul svou vlastní zkušenost s homosexualitou, s nešťastným rodinným životem, s emocionálně chladným vztahem k rodičům. Tato tíživá a neradostná témata přetavil v komedii s hořkými podtóny. Vychází z přesvědčení, že nekonvenční touhy a vášně bublají pod rouškou šedivého středostavovského chování a vyjadřování.

Jak se bavil pan Sloane je Ortonovou první celovečerní hrou, která odstartovala jeho strmou tři roky trvající kariéru a učinila z něj snad nejvýraznějšího autora frašky 20. století. Za dva roky následovala další Ortonova hra Lup (Loot), komedie o tzv. spořádané společnosti, v rychlém sledu pak došlo k realizaci tří dalších krátkých her Dobrý a věrný sluha (The Good and Faithful Servant, 1964), Erpinghamský tábor (The Erpingham Camp, 1967) a Pohřební hry (Funeral Games, 1966). Také napsal filmový scénář pro skupinu Beatles Up Against It, který však tvrdě narazil. Manažer skupiny Brian Epstein nesouhlasil se scénami, ve kterých se báječná čtveřice oddává cizoložství, šňupe kokain nebo vyhazuje do vzduchu válečný pomník.