Scéna.cz 

Ľubo Dobrovoda: Ja malkáč

Původní scénické čtení - Ja malkáč, které se však proměnilo v regulérní komedii, se přesune z Divadla v Dlouhé nastálo do Divadla v Řeznické a obohatí tak repertoár o smršť vtipů a bonmotů. V adaptaci slovenského bestselleru Ľuba Dobrovody Ja maskáč hrají Martin Veliký, Magdalena Zimová/Iva Klestilová, Peter Varga a Martin Matejka.

Pokus o náhled do soužití jedné česko-slovenské rodiny očima pětiletého chlapce koncem 60. let 20. století. Střet generací, jazyků a kultur ve středoevropském prostoru, ohraničeném Modrou u Bratislavy, Bratislavou a Jabloncem nad Nisou. Co všechno může přinést život v domácnosti, kde otec mluví slovensky, matka česky a babička záhoráckým nářečím, a každý každého nenávidí.

„Táto kniha nevyšla na politickú, ale ani spoločenskú objednávku. Za autorom nestojí žiadna lóža, hoci, niekoľko jeho známych už deložovali. To je pravda. Za autorom nestojí ani žiadna veľká obec. Dokonca ani obec malá. Žiaľ, ani taká malá dedinka ako Bzí, v ktorej autor ani nikdy nebol. A to, prosím, bol už takmer v každej riti. Čím však nechce povedať, že by Bzí bola riť. Iba dáva na obdiv svoju scestovanosť..."

L’ubo Dobrovoda (1962) je autorem knih Ja malkáč (2005) a Ja velkáč (2008). Čechoslovák Dobrovoda pochází ze smíšené česko – slovenské rodiny. Píše slovensky, ale perfektně hovoří i česky.
Autorským debutem, kterým vstoupil na slovenskou literární scénu až po čtyřicítce, je Ja malkáč, který měl podtitul Román smutno – srandovinový Takýtok a je považován za „jednu z nejzábavnějších knih třetího tisíciletí“. Jeho dlouho očekávané volné pokračování - Ja velkáč - je návratem do dob, které sám autor charakterizuje vlastními slovy: „Doba na h…., l’udia na h…, móda na h….., tak prečo mi to, kurnik, chýba? Čo som sa bláznil už úplně“?
L’ubo Dobrovoda vydal mnoho povídek, které vyšly v různých časopisech. Mezinárodní P. E. N. klub si ho vybral za svého zástupce slovenských spisovatelů pro literární Café d’Europe v květnu 2006, když ve všech hlavních městech Evropy ve stejném čase četli svoje práce autoři jako Garton Ash, Václav Havel, Gábor Gyorgey, Umberto Eco. Pro tuto příležitost napsal jednu z jeho nejznámějších povídek Potichu som Europán.
S manželkou a třemi dětmi Dávidom, Denisom a Deniskou žije v Bratislavě. Je považovaný za nejsvalnatějšího slovenského spisovatele, protože alkohol a cigarety se rozhodl nahradit pravidelným tréninkem v posilovně.