Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 45. týden

Hans Magnus Enzensberger: Čechy u moře
Přeložili Bohumila Grögerová a Miroslav Stuchl s použitím výňatku z básně Ingeborg Bachmannové "Čechy leží u moře", kterou přeložila Michaela Jacobsenová. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Benjamin Crick, moderátor (Michal Pavlata), Timothy Taylor, rozhlasový reportér (Pavel Rímský), Paní Leiningerová , hostinská (Miriam Kantorková), Murphy, zpravodajský důstojník amer. velvys. (Vladimír Brabec), Robert van Rossum, obchodník s vínem (Milan Neděla), Dr. Sabine Ohlmeyerová (Blanka Bohdanová), Profesor Sturz, prac. min. pro ochranu přírody NDR (Ladislav Trojan), Mac Burney (Eduard Cupák), Fin, finský novinář (Rudolf Pechan), Erkki Rintala, expresident Evropského společenství (Josef Somr), Mickey Woolstone, hotelový manažer (Tomáš Töpfer), Tudor, jeho zástupce, Rumun (Ivan Trojan), Carola, rumunská studentka (Simona Stašová), Paní Grögrová, Češka, majitelka malého penziónu (Ivanka Devátá), Taxikář (Alfred Strejček) a další. Natočeno v roce 1993 (61 min). Vysílání: 8. 11., 21.40 hod., Klub rozhlasové hry – Hörspiel.

Jan Vedral: Urmefisto (1/2)
Osm dialogů o cestě vzhůru. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: postava nazvaná Höfgen (Eduard Cupák), postava nazvaná Sebastian (Ladislav Frej), postava nazvaná Ulrichs (František Němec), postava nazvaná Barbora (Daniela Kolářová), muž (Petr Pelzer), intendant (Josef Vinklář) a emigrant (Ladislav Mrkvička). Natočeno v roce 1987 (56 min). Vysílání: 10. 11., 20.00hod., Hra pro tento večer.

Roland Schimmelpfennig: Arabská noc
Přeložil Josef Balvín. Rozhlasová úprava Klára Novotná a Petr Mančal. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Lomeier (Jiří Lábus), Fatima (Lucie Juřičková), Franciska (Magdaléna Borová), Kalil (Hynek Čermák) a Karpati (Kamil Halbich). Vysílání: 12. 11., 14.00 hod. Rozhlasové jeviště – Premiéra.

Marcela Machotková vzpomíná ....
Sestřih besedy s významnou českou sopranistkou v divadle U Valšů z 26. 9. 2011. Vysílání: 12. 11., 21.30 hod.

Norman Mailer: Duch Děvky (6/10)
Přeložil Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Kittredge (Lucie Štěpánková), Děvka (Václav Postránecký), Harvey (Martin Štěpánek), Rosen (Vladimír Dlouhý), Hunt (Ladislav Mrkvička), Dulles (Josef Somr), Schneider (Bořivoj Navrátil) a ohlášení (Jan Foll). Natočeno v roce 2009 (40 min). Vysílání: 13. 11., 10.30 hod. Seriál.