Scéna.cz 

Divadlo Komedie: Legenda o sv. pijanovi

Adaptace povídky Josepha Rotha, která vypráví o ztrátě nadějí a zoufalství člověka vykořeněného v exilu předválečné Paříže. V hlavní roli Martin Pechlát, který získal Cenu Alfréda Radoka za nejlepší mužský herecký výkon roku. Dále hrají: M. Finger, I. Jiříčková, J. Černý, D. Poláková, G. Míčová a S. Majer. Scéna, scénář a režie divadelního představení D. Jařab. Kamera D. Čálek. Režie televizního záznamu R. Špaček (Premiéra)
Martin Pechlát (Cena Alfréda Radoka za nejlepší mužský herecký výkon loňského roku) jako smutný hrdina a ztroskotanec v záznamu divadelního představení podle novely Josepha Rotha, zachycující ztrátu nadějí a zoufalství židovského intelektuála v předválečné Paříži.

Jařabův přepis Rothovy prózy je dramatem o nevratnosti pádů v předválečném exilu a samozřejmě nemožnosti vymanit se z historicky podmíněného lidského zoufalství židovského exulanta v příběhu Andrease Kartáka, ztracence vykořeněného z domova do cizorodé Paříže. Divadelní adaptace tu neokázalými prostředky zachytila všechnu Rothovu literární sílu vykreslovat opuštěnost, osudovost, útěky od problémů společnosti i osudové spoléhání na zázrak.
Inscenace Legenda o svatém pijanovi získala Cenu Josefa Balvína za nejlepší inscenaci původně německy psaného textu, která vznikla na území České republiky v sezóně 2010/2011; cena byla udělena Pražským divadelním festivalem německého jazyka.
Hudba: Petr Haas. Hrají: Martin Pechlát, Martin Finger, Iveta Jiříčková, Jiří Černý, Dana Poláková, Gabriela Míčová, Stanislav Majer. Scéna, scénář a režie divadelního představení: David Jařab
Vysílání: 23.11., 22.40 hod., ČT art