Scéna.cz 

Cyrano De Bergerac ve Zlíně

Není nezajímavé, že zlínská premiéra Cyrana de Bergerac, bude 2. prosince 2000, v den 72. výročí úmrtí Edmonda Rostanda. Věříme, že to bude důstojným připomenutím velkého dramatika a, to především, divadelním svátkem.

Příběh Cyrana, intelektuála par excellence, bouřliváka, muže velkého v myšlení, v lásce, v gestech i činech, se na jeviště zlínského divadla dostane podruhé, v úpravě a režii Silvestra Lavríka (uměleckého šéfa MDZ a držitele ceny Alfréda Radoka) a v ztvárnění Zdeňka Juliny (Roxanu hraje Gabriela Pyšná). Inscenátoři "přesadili" Rostandův text do prostředí Československa padesátých a sedmdesátých let tohoto století, v snaze co nejvíce současníkům přetlumočit veliký příběh o velikém hrdinovi současným divadelním jazykem.
Hector Savinien Cyrano de Bergerac (1619 -- 1655), francouzský spisovatel, básník a dramatik, autor burleskních románů a utopistických cestopisů (Cesta na měsíc, Říše slunce/Sluneční říše), volnomyšlenkář útočící proti tehdejšímu pohledu na svět, se stal světoznámý především jako hlavní postava vynikajícího dramatu jiného Francouze -- Edmonda Eugène Alexixe Rostanda (1868 -- 1918) -- Cyrano de Bergerac. Rostandova hra byla premiérována 27. 12. 1897 a už více jak sto let patří k nejhranějším a nejoblíbenějším titulům světové dramatiky.

CYRANO DE BERGERAC; Hector Savinien Cyrano de Bergerac. Překlad Jaroslav Vrchlický; dramaturgie Karol Horváth; hudba Ron Šmeral, Peter Tancer; scéna a kostýmy Marija Havran j.h.; úprava a režie Silvester Lavrík.
Hrají: Zdeněk Julina, Gabriela Pyšná, Rostislav Marek, Pavel Majkus, Dušan Sitek, Pavel Leicman, Gustav Řezníček, Milan Hloušek, Ivan Kalina, Helena Čermáková, Jan Leflík, Petra Domžalová, Romana Julinová, Ivan Řehák, Tereza Helšusová, Zdena Kružíková a další.