Scéna.cz 

Hron-on-off

Tak mě napadají dvě, možná tři věci. Jedna je lingvistická, druhá o módnosti, a třetí o alternativách. Zkusím se ve zkratce zamyslet nad všemi... Rozebíráme-li termín v záhlaví z hlediska angličtiny, znamená to vlastně totéž, co u spotřebičů Made In China. ON - zapnuto, OFF - vypnuto. Myslím si, že v tomto směru byl letošní Hronov ON. Všechny kousky, ať už to bylo v Jiráskově divadle, Čapkáči, v Zušce či v parku byly zahrány s vervou naplno. Stejně tak se jelo i ve všech seminářích, a o nočním životě na disko, v hospodách i hospůdkách až do časných ranních hodin (při odchodu z redakce - cca ve čtyři ráno jsem to kontrolovala...) Takže tady prosím žádné OFF nebylo!
A teď o té módnosti. Bulvární časopisy nás se sveřepou suverenitou přesvědčují o tom, co je IN a co OFF. Jinými slovy, zda vyhovuju současným společenským super trendům či ne. A tady opět musím Hronovu přiznat, že je rozhodně IN. Alespoň pro ty, kdo si po celý rok odškrtávají, za kolik dní už bude zase další festival, setkání s kamarády, setkání s novými zážitky i důvěrně známými místy. Takže jaké OFF?

Do třetice - the last but not the least! :-) Termín Off se kdysi před půl stoletím objevil nejprve ve spojení Off-Broadway. Signalizoval tehdy něco nekomerčního, nejdoucího po jistotách showbusinessu, tedy alternativu. Zanedlouho ale už nestačil (protože to úspěšné alternativní se logicky stávalo komerčně úspěšným). A tak vznikl termín Off-off-Broadway.
Je to tedy složité. A složité je i rozlišit, co je vlastně off (tedy alternativa?) Celý hronovský festival ukazuje to progresivní, neobvyklé, objevné, co v různých oblastech amatérského divadla za rok vzniklo. Jaké tedy alternativy? Pro dnešní mladé divadelní nadšence je spíše podivnou alternativou nějaké “normální“ představení.
Když si to tak vezmu, kolem a kolem - všichni, kdo jsme na festivalu, jsme jaksi OFF. Ti, kdo tráví prázdniny na chatě či u móře, by si asi poklepali na čelo, že existují lidi, kteří jsou ochotni trávit léto sezením v divadelních sálech a následnou diskusí o věcech, které jsou tak “MIMO“. Takže to je další možný výklad slova OFF - tedy MIMO. Tak ať žijou divadelní mimoňové!