Scéna.cz 

Gabriela Preissová: Její Pastorkyňa

Její Pastorkyňa je jednou z nejlepších her české dramatiky, je velkým katarzním příběhem lásky a zároveň takřka kriminální historií, odkrývající příčiny a důsledky jednoho zločinu.
Nejhezčí dívka ze vsi (Jana Stryková) má ráda nejhezčího a nejbohatšího chlapce (Matěj Hádek). On má mlýn, ona jablúčkové líce, on má nevlastního bratra (Viktor Limr), ona nevlastní matku (Apolena Veldová). Je jaro, dítě je na cestě, svatba na spadnutí., všechno kvete, a jenom ta rozmarýna, bůhví proč, jí nějak usychá...

Od 12. ledna 2008 uvádí Švandovo divadlo na Smíchově. Režie Michal Lang, dramaturgie Markéta Bidlasová, úprava Markéta Bidlasová, Michal Lang, scéna Marek Cpin, kostýmy Ivana Brádková a hudba Michal Lang.

Gabriela Preissová, čelní představitelka českého realismu, napsala drama Její pastorkyňa v roce 1890, v raném a zřejmě nejsilnějším období své tvorby. Hra svého času rozdělila českou veřejnost i divadelní obec – na jedné straně sklidila nadšené ohlasy, na druhé pohoršení nad naturalismem, amorálností, překračováním všech estetických pravidel. V roce 1893 ji zhudebnil Leoš Janáček - opera Její pastorkyňa se stala převratným činem naší operní dramatiky a stálicí na světovém operním repertoáru.
Není bez zajímavosti, že se tato hra po více jak dvaceti letech vrací na jeviště smíchovského divadla a že v ní opět, stejně jako před lety, hraje roli Stařenky Buryjovky držitelka Ceny Thálie za celoživotní mistrovství paní Věra Kubánková.