Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 29. týden

Galerií shakespearovských postav provází v Českém rozhlase 3 – Vltava překladatel Martin Hilský. Ve třetí části cyklu DIVADLO SVĚT IV. se bude v úterý 15. července 2008 od 16:00 h věnovat postavě Coriolanus. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 2008.

V 21:30 h si můžeme naladit Klub rozhlasové hry. Tentokrát se můžeme zaposlouchat do překladu Františka Fröhlicha - Ingmar Bergman: ZÁLEŽITOST DUŠE. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Viktorie (Iva Janžurová) a stará žena (Věra Tichánková). Natočeno v roce 1991 (74 min). Zařazeno do vysílání u příležitosti výročí 90. narozenin Ingmara Bergmana (14. července 1918 Uppsala – 30. července 2007 Fårö), švédského filmového a divadelního režiséra, spisovatela a dramatika, jeden z nejvýznamnějších autorských filmařů 20. století.
Matka Karin Bergman byla zdravotní sestra a pocházela z vážené rodiny. Otec Erik Bergman byl pastorem státní luteránské církve. Ingmar Bergman vyrůstal v přísném religiózním prostředí, což se později promítlo i do jeho tvorby. V letech 1937–40 studoval na Stockholmské univerzitě literární historii, ale jeho zájem si postupně získávalo divadlo a následně i film. Po promoci dělal režijního praktikanta v Stockholmském divadle. V té době uveřejnil několik svých novel a napsal řadu her, např. Kašpárkova smrt (Kaspers död, 1942) či Rakel a uvaděč (Rakel och biografvaktmästaren, 1946). Ve věku 26 let se stal ředitelem Hälsingborgského městského divadla a nejmladším ředitelem divadla v Evropě vůbec. Byl i režisérem Geteborgského městského divadla (1946–49), Městského divadla v Malmö (1953–60) a v Královském dramatickém divadle ve Stockholmu (1960–66, z toho poslední tři roky jako ředitel).

Čtvrteční večery patří v prázdninovém čase od 20:00 h Julesovi Vernovi. Tentokrát si můžeme naladit první část dramatizace románu VYNÁLEZ ZKÁZY (1/2). Hru na motivy stejnojmenného románu napsal Ondřej Neff. Rozhlasová úprava a dramaturgie Ivan Hubač. Hudba Petr Mandel. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: profesor Thomas Roch (Antonín Molčík), inženýr Šimon Hart (Jiří Plachý), inženýr Serkö (Martin Štěpánek), hrabě d'Artigas (Ilja Racek) a poručík Davon (Ivan Trojan). Natočeno v roce 1996 (40 min).

Sobotní setkání s dramatem je ve dvojím čase – od 11:30 h Mikrohra a od 14:00 h Rozhlasové jeviště. Úsměvný příběh ze života malostranských lidiček si můžeme poslechnout v 11:30 h - Jan Neruda: PÁNĚ KOBERCOVA ŽENITBA. Dramatizace Jiří Šotola. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: pan Koberec (Bořivoj Navrátil), Pan A (Jiří Robert Pick), Pan B (Eduard Dubský), Bětuška (Miroslava Hozová), matinka (Libuše Havelková), pan Martínek (Miroslav Masopust), sklepník (Vladimír Hrubý), taneční mistr (Ota Žebrák), služka (Daniela Šrajerová) a host (Radislav Nikodém). Natočeno v roce 1974 (30 min).
Ve 14:00 h pak inscenaci - Federico García Lorca: NEPROVDANÁ PANÍ ROSITA NEBOLI MLUVA KVĚTŮ. Přeložil Lumír Čivrný. Rozhlasová úprava a režie Alena Adamcová. Hudba Jiří Váchal. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Osoby a obsazení: doňa Rosita (Růžena Merunková), hospodyně (Jiřina Švorcová), teta (Milada Davidová), strýc (Vladimír Šmeral), synovec (Jan Schánilec), profesor ekonomie (Bořivoj Navrátil), pan Martin (Bedřich Prokoš), mládenec (Jan Hartl), fešandy (Ljuba Hušková, Eva Trunečková a Drahomíra Fialková), staré panny (Miriam Kantorková, Blanka Vikusová a Karolína Slunéčková), matka starých panen (Eva Klenová), slečny Ayolovy (Jana Boušková a Eva Boušková) a další. Natočeno v roce 1979 (65 min).

Týden uzvře 20. července 2008 nedělní rozhlasový dramatický seriál – předposlední část Henry Fielding: Tom Jones. Přeložila Eva Kondrysová. Dramatizace František Pavlíček. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Tom Jones (Lukáš Hlavica), Partridge (Stanislav Fišer), pan Allworthy (Otakar Brousek), Blifil (Ivan Trojan), Watersová (Růžena Merunková), pan Dowling (Rudolf Pellar), Tomova bytná (Marie Marešová), soudní zřízenec (Mirko Musil) a vypravěč (Luděk Munzar). Natočeno v roce 1995 (31 min).