Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 36. týden

Od pondělí 1. září do pátku se můžeme vždy ve 13:30 h zaposlouchat do pořadu Poetické zálety Ivana Rajmonta. Divadelní a filmoví režiséři uvádějí ve vlastní interpretaci a režii verše svých oblíbených autorů. V pondělí se bude Ivan Rajmont věnovat Václavu Hraběti, úterý Vladimíru Majakovskému, ve středu Janu Bornovi, Ivanu M. Jirousouvi. Pátek uzavře Jaroslav Seifert.
Ivan Rajmont (rodák z Hradce Králové), v roce 1971 absolvoval studium režie na DAMU v Praze. Na počátku 70.let pracoval v Divadle V. Nezvala v Karlových Varech. Převážnou dobu v letech 1975-86 byl uměleckým šéfem Činoherního studia v Ústí nad Labem. Posléze do roku 1989 režíroval v Divadle Na zábradlí v Praze, ale hostoval i v řadě dalších divadel (Divadlo P. Bezruče v Ostravě, Divadlo E. F. Buriana v Praze, Divadlo J. K. Tyla v Plzni, Divadlo SNP v Martině, Slovenské národní divadlo v Bratislavě - v zahraničí např. v ruské Jaroslavli). Od konce roku 1989 do konce července 1997 stál Ivan Rajmont v čele činohry Národního divadla v Praze, kde i nyní nadále režijně působí.

V dalších pěti dnech nahlédneme do souvislostí, které obklopují dílo Juana Ruiza de Alarcóna (pondělí 1.9. od 12:50 h, repr. ve 22:45 h a 2.9. v 5:50 h), Tirsa di Molina (úterý 2.9. a středu 3.9. od 12:50 h, repr. ve 22:45 h a 3.9. a 4.9. v 5:50 h). Ve čtvrtek 4.9. a pátek 5.9. od 12:50 h se bude autor Vladimír mIkeš věnovat Tirsu de Molinovi a jeho Donu Juanovi. Reprízy ve 22:45 h a následující den v 5:50 h.
Divadelní historik a překladatel Vladimír Mikeš připravil pro Španělský rok dvacet pohledů na autory a díla španělského Zlatého věku, který zahrnuje prakticky celé 16. století a v přesahu do divadla barokního i část století 17. Účinkují Milan Kačmarčík a Oscar Hidalgo. Režie Markéta Jahodová.

V Klubu rozhlasové hry uslyšíme v úterý 2. září od 22:00 h inscenaci Ernsta Jandla: CHROPTĚNÍ MONY LISY. Akustické dění pro hlas a aparatury. Přeložila Věra Koubová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Miroslav Buriánek. Účinkují Jaroslav Řezáč a Pavel Kikinčuk. Nastudovala Plzeň v roce 2006.

William Saroyan: TROCHU HUDBY, TROCHU POEZIE, TROCHU POEZIE, TROCHU HUDBY - na programu ve čtvrtek 4. září od 20:00 h v rámci cyklu Hra pro tento večer. Překlad, dramatizace a režie Josef Červinka. Dramaturgie Alena Břízová a Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Aram (Jaroslav Kepka), Pandro (Jaromír Hanzlík), slečna Balaifalová (Blanka Waleská), Arak (Jiří Ornest), slečna Daffneyová (Hana Kreihanslová), pan Derringer (Josef Langmiler), Jasper MacGregor (František Kovářík ml.), otec (Ilja Prachař), babička (Eva Foustková), pan Kosak (Josef Beyvl), Saroyan (Josef Červinka) a další. Natočeno v roce 1969 (57 min).

V sobotu 6. září od 11:30 h malá ochutnávka dramatických pořadů formou mikrohry - Květa Legátová: NOC S BYSTROZRAKÝM. Dramaturgie Svatava Růžičková. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: Bystrozraký (Jan Vlasák), Princ (David Schneider), Dlouhý (Ivan Trojan) a další. Natočeno v roce 1995 (16 min).
Ve 14:00 bude patřit rozhlasové jeviště Nikolaji Vasiljeviči Gogolovi a jeho klasické= satirické komedii Revizor. Přeložil Bohumil Mathesius. Rozhlasová úprava Kristián Suda. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Chlestakov (Václav Postránecký), policejní direktor (Martin Růžek), jeho žena (Jarmila Krulišová), jeho dcera (Růžena Merunková), školní inspektor (Václav Vydra), Zemljanika (Čestmír Řanda), sudí (Eduard Dubský), poštmistr (Oldřich Musil), Dobčinský (Zdeněk Dítě), Bobčinský (Vladimír Hlavatý), inspektor (Josef Patočka), strážník Děržimorda (Svatopluk Skládal), sluha Osip (Bohumil Bezouška), Miška (Ladislav Kazda), číšník (Miloš Rozhoň), kupci (Jiří Suk, Karel Fořt a Vladimír Čech) a další. Natočeno v roce 1972 (104 min).

V neděli 7. září od 10:30 h je aktuálně zařazený čtyřdílný seriál věnovaný dramatizaci klasického románu Lva Nikolajeviče Tolstého Vojna a mír. Přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Vladimír Truc. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: autor (Luděk Munzar), Pierre Bezuchov (Eduard Cupák), kníže Andrej Bolkonský (Viktor Preiss), kníže Bolkonský, jeho otec (Čestmír Řanda), kněžna Marie, jeho sestra (Jana Hlaváčová), Líza, jeho žena (Carmen Mayerová), kníže Kuragin (Miloš Nedbal), Helena, jeho dcera (Jorga Kotrbová), Anatol, jeho syn (Václav Postránecký), hrabě Nikolaj Rostov (František Němec), Napoleon Bonaparte (Vladimír Ráž), Dolochov (Milan Mach), madame Schererová (Nelly Gaierová), lékař (Jaromír Spal), sluha (Vladimír Huběr), maršál Soult (Vladimír Bičík), ruský voják (Vítězslav Jirsák) a další. Natočeno v roce 1978 (65 min).

Závěr týdne bude patřit v neděli od 15:15 h výročí týdne - Lev Nikolajevič Tolstoj (* 9.9. 1878), medailon literárního patriarchy a proroka ruského údělu připravila Alena Morávková. (repr. 8.9. v 15:45 h)