Scéna.cz 

Svérázný Hamlet Jana Šťastného

Český rozhlas 3 stanice Vltava připravil svým posluchačům novoroční dárek - ve 20.00 uvedl původní rozhlasovou inscenaci Shakespearovy tragédie Hamlet v překladu Martina Hilského. Stalo se tak po téměř čtyřiceti třech letech, kdy byl naposledy Hamlet natočen režisérem Josefem Bezdíčkem. Za tu dobu sice nemusí zestárnout rozhlasová kopie, ale například ideové pojetí. „Mění se herecký projev, rozhlasové prostředky, technika, životní rytmus, celý pohled na svět,“ uvedla Jana Paterová, dramaturgyně, pro Týdeník Rozhlas.

Titulní roli vytvořil člen Divadla na Vinohradech Jan Šťastný a je to vskutku šťastná volba. „Je to můj první Hamlet,“ řekl a pokračoval: „Rozhlas mě fascinuje, hned po divadle je u mě na prvním místě. Snažil jsem se namluvit Hamleta po svém. Nejtěžší bylo porvat se s textem, s jeho smyslem. Doufám, že posluchačům zprostředkuji svůj postoj k životu. Odpovědi na otázky, které si sám kladu.“
Spolu s Janem Šťastným účinkují – v roli krále Claudia Boris Rösner, jako královna Gertrudu Simona Stašová, Polonius Jiří Štěpnička, Ofelie Lenka Krobotová, Laert Martin Preiss, Horacius Tomáš Petřík. Na realizaci se spolu s režisérkou Markétou Jahodovou podílel Vladimír Franz, autor pozoruhodné scénické hudby. Vysílal Český rozhlas 3 Vltava 1. ledna 2002 ve 20:00.