Scéna.cz 

Blízké hlasy z dáli

Autentické historické prostředí s koncentrovanou duchovní atmosférou mohli zažít posluchači v románském paláci Pražského hradu během hudebního setkání Blízké hlasy z dáli souboru Schola Gregoriana Pragensis se svými hosty, skupinou japonských mnichů školy Tendai - Gjosan-rjú Tendai šómjó.

Dnešnímu kritizovanému globálnímu světu vděčíme za vznik nápadu postavit vedle sebe dvě časově i prostorově vzdálené liturgické tradice, které jak se ukazuje, jsou si v mnohém blízké.

Schola Gregoriana Pragensis, založená Davidem Ebenem v roce 1987, se zaměřuje na interpretaci gregoriánského chorálu – nejstaršího liturgického zpěvu křesťanského západu, jehož hlavním rysem je jednohlas a texty v latině, zejména žalmy. Schola Gregoriana Pragensis vychází z nejstarších neumatických pramenů z 10. -11. století, dále z české chorální tradice včetně rané polyfonie i z nově objevených skladeb z 13. – 15. století.

Zpěvy šómjó, které mají svůj původ v obřadném přednesu védských hymnů, jsou dodnes součástí liturgie klasického proudu japonského buddhismu. „Vysoké „ šómjó se zpívá při významných obřadech jako je svěcení, pohřby, velké pokání a rituální očista národa, zatímco šómjó v základní zejména sólové podobě patří ke každodenní liturgické praxi. Zpěvem šómjó se očisťuje liturgický prostor i samotný obřadník, jeho smyslem je pokání, zpřítomnění posvátné moci a její chvála, otvírání očí k vidění běžně neviditelného a uší k slyšení běžně neslyšitelného.

Členy Gjósan-rjú jsou tendaiští mniši z různých chrámů v Japonsku, kteří se vedle svých běžných povinností věnují výuce šómjó a jeho veřejnému provozování a kteří mimo jiné spatřují v šómjó instrument pro mezikulturní spolupráci.

Přes kontrasty v pojetí hudebního výraziva lze v obou „zpěvech“ najít podobnosti v přednesu posvátného textu, ve střídání sólisty a sboru nebo v tonalitě vázané na pentatonickou stupnici. Každý zpěv sám o sobě přivádí k usebrání a jejich propojením se tyto zážitky ještě zesilují až do stavu určitého vytržení. Závěrečná starobylá píseň „Hospodine pomiluj ny“ Scholy Gregoriany, kdy refrén „krleš“ zaznívá z úst japonských mnichů, je skvělým dokladem této kulturní vzájemnosti.

Lze říci, že 26. 6. 2008 se v rámci IV. ročníku koncertního cyklu Hudba Pražského hradu uskutečnil „mezináboženský dialog“, jehož závěry zapůsobily na duši účastníků daleko silněji než mnohé podobné akce.