Scéna.cz 

NT live: Konec dobrý, všechno dobré

Nový projekt NTlive – přímé přenosy činoherních představení z londýnského Národního divadla v high definition digitální kvalitě do českých kin – směle pokračuje dalšími atraktivními tituly. Po úspěšném uvedení Racinovy tragédie Faidra v červnu tohoto roku přichází na začátku října do vybraných kin v Praze, Ostravě, Českých Budějovicích a Chotěboři další klasická hra v přímém přenosu: komedie Williama Shakespeara KONEC DOBRÝ, VŠECHNO DOBRÉ. Ve čtvrtek 1. října 2009 od 19:00 h v těchto kinech: Praha – kino Aero; České Budějovice – kino Kotva; Ostrava – Dům kultury a Chotěboř – Digitální kino Družba.

„V londýnském Národním divadle dopadlo současné zpracování Shakespearova díla Konec dobrý ve všech ohledech dobře. Uvidíme, jak na tuto „matoucí“ hru zareaguje český divák…,“ komentuje Zuzana Pudilová ze společnosti Aerofilms, jenž zajišťuje přímé přenosy do České republiky a dodává: „Shakespearův Konec dobrý, všechno dobré je „matoucí“ hra. Na jednu stranu vypadá jako pohádka s prvky cynického realismu, na druhou stranu spíše jako realistický obraz společenského kastovnictví s pohádkovými zvraty. Ani komedie, ani tragédie, v každém případě ale inscenační oříšek. Londýnské Národní divadlo jej však hravě rozlousklo.“

V této málo hrané Shakespearově hře se krásná, ale chudá a neurozená Helena zamiluje do povzneseného hraběte Bertrama. Helena vyléčí krále z těžké nemoci a sňatek se svým vyvoleným dostane za odměnu. Zdá se, že cílevědomá kráska dosáhla svého. Jenže hrabě se snaží z nechtěného manželství vyklouznout nesplnitelnou podmínkou: až Helena získá jeho prsten, který nesundává z ruky a až s ním počne dítě, tak ho může hrdě nazývat svým manželem. Jen počkej, Bertrame!

Vše je přenášeno přímo v originálním anglickém znění s českými titulky v překladu nadané Zuzany Joskové. Také u tohoto třiapůlhodinového přenosu se diváci mohou těšit na živý úvod od slavné herecké osobnosti (poslední přenos uváděl herec Jeremy Irons) a jednu přestávku, kdy budou díky neustále zapnutým pěti kamerám svědky přestavby scény.