Scéna.cz 

Literární tipy 48. týden

Nesmrtelní: Ďábel
Když posedlost ovládne tělo i rozum... Slovenský film na motivy stejnojmenné novely L. N. Tolstého (2010). Hrají: M. Mikulčík, J. Kukura, V. Kerekeš, Z. Norisová, I. Palúch, J. Oľhová a další. Režie Roman Polák (Ve slovenském znění). Mladý podnikatel Adam (M. Mikulčík) se po otcově smrti vrátí do zděděného rodného domu na slovenském venkově a ujme se vedení rodinné firmy na stáčení tamní pramenité vody. Jeho návrat nepředstavuje jen vzpomínku na dětství, nýbrž také osudové pokušení. Adam se totiž nedovede obejít bez sexu. Starý rodinný přítel Wágner (J. Kukura) mu dohodí milenku, nevzdělanou, ale krásnou a živočišnou Hanu (V. Kerekeš). I když se Adam později opravdově zamiluje a ožení se sympatickou Theou (Z. Norisová), Hana se stane jeho posedlostí. Adama začne stále víc ovládat ďábel v podobě chtíče... Slovenské drama z cyklu Nesmrtelní vzniklo tentokrát na motivy stejnojmenné novely L. N. Tolstého.
Vysílání: 23.11., 23.30 hod., ČT art

Český pekáč
Miroslava Pleštilová a Oldřich Kaiser v malé komedii o mladém manželství a dobře upravené štice. Televizní adaptace jedné z povídek Ignáta Herrmanna, od jehož úmrtí v letošním roce uplynulo 80 let (1988). Dále hrají: O. Sklenčka, V. Knop, J. Smutný a J. Vondráček. Scénář M. Vydra. Kamera J. Novotný. Režie F. Laurin. V příběhu mladých novomanželů Cyrusových (O. Kaiser a M. Pleštilová) se přeneseme do Prahy na konci 19. století a budeme sledovat první dny jejich společného, harmonického soužití, které však záhy a vážně naruší nepřekonatelný problém kolem jednoho obyčejného kuchyňského náčiní... Televizní adaptaci jedné z povídek Ignáta Herrmanna uvádíme v roce, kdy uplynulo 80 let od úmrtí tohoto českého prozaika a žurnalisty (1854–1935).
Vysílání: 29.11., 23.25 hod., ČT art

Městem chodí Mikuláš
Příběh o velkém trápení malého uličníka, který se o mikulášském večeru zamotá do osudů dospělých (1992). Hrají: E. Balzerová, J. Abrhám, D. Douda, A. Mihulová a další. Scénář: J. Procházka, K. Kachyňa a I. Procházková. Kamera V. Smutný. Režie K. Kachyňa. Rudovi je třináct a je to drzý darebáček, pro kterého kázeň a pořádek neznamenají nic. V malé městské nemocnici s ním mají nemalé trápení. A právě tenhle Ruda slíbí jedné nemocné holce, že jí přivede Mikuláše. Toho s dárky, kouzelného a laskavého, který právě chodí za nemocničními vraty. Ale vrata nemocnice jsou zavřena. Jít ven, to znamená přelézt mříž. A Ruda chce splnit, co slíbil... Komorní televizní příběh natočil režisér Karel Kachyňa podle povídky Jana Procházky Lže a krade. Citlivě vypráví o duši malého kluka a lidí, kteří jsou kolem něho v době adventního svátku dětí, andělů, čertů a bělovousého Mikuláše s košem dárků. V čase, kdy se i drsné duše otvírají zázrakům...
Vysílání: 29.11., 14.40 hod., ČT1

Zlá krev (7/7)
Osudy rodin Bornů, Nedobylů i Pecoldů se uzavírají (1986). Hrají: M. Růžek, V. Postránecký, J. Moučka, L. Munzar, J. Satoranský, J. Císler, L. Šafránková, P. Zedníček, K. Heřmánek, M. Brodský, D. Kolářová, V. Ráž, J. Jirásková, I. Janžurová, J. Abrhám, V. Vydra, M. Stehlík, R. Hrušínský a další. Na motivy románů V. Neffa napsal O. Zelenka. Kamera A. Barla. Režie F. Filip. Provokatér a agent tajné policie Mrva si u Kiesela objednal vlastní zatčení, aby před svými vrstevníky zachoval gloriolu zajímavého "Nebojsy". Kiesel ale projevil přání odhalit nějaké velké protistátní spiknutí. I Vídeň si to přála. Jenže Mrva tvrdil po pravdě, že v Praze žádní spiklenci nejsou. A tak se rozpoutal proces o vymyšleném protistátním spiknutí s názvem Omladina, který bude obsahem posledního dílu.
Vysílání: 29.11., 16.10 hod., ČT1
Opakování: 30.11., ČT1

Soluňský Čížek
Návštěva u překladatele Seiferta a Holana z řeckého města pod Olympem (2008). Scénář a režie G. Agathonikiadis. V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek (Karolos Tsizek). V roce 1922 se narodil českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Přesto si však k zemi svých kořenů zachoval silný citový vztah. Do řečtiny překládal největší české básníky 20. století, ale také básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a také Ceny Jana Masaryka. Vedle překladatelské a literární činnosti se věnoval i malířství a grafice. V dokumentárním portrétu vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletí změnilo město, v němž žije.
Vysílání: 23.11., 18.55 hod., ČT2