Scéna.cz 

Literární tipy 40. týden

Cirkus Humberto (8/12) / Láska
Václav i cirkus se ocitají před zásadním rozhodnutím. Bude svatba tím správným řešením? Příběhy lidí, jimž se manéž stala osudem, ve slavném seriálu podle románu Eduarda Basse (1988). Hrají: W. Possardt, K. Rupéová, C. Kriegelová, J. Hanzlík, P. Haničinec, J. Hlaváčová, L. Šafránková, J. Abrhám, J. von Liebenfelss, J. Laufer, V. Postránecký, J. Paulová, J. Kemr, K. Conradi, J. Bartoška, J. Dvořák, F. Němec, J. Somr, R. Lukavský a další. Scénář O. Zelenka, spolupráce O. Lipský. Kamera A. Barla. Režie F. Filip. V roce, kdy uplyne 70 let od úmrtí českého spisovatele, novináře, fejetonisty Eduarda Basse († 2. 10. 1946), se na televizní obrazovku vrací jeden z našich nejvýpravnějších a nejoblíbenějších televizních seriálů, který vznikl podle autorova stejnojmenného románu. Děj písemné předlohy i seriálu obsáhne téměř sto let, od poloviny devatenáctého století do roku 1924, a vypráví o šesti generacích cirkusového rodu. Václav Karas (J. Hanzlík) zachránil cirkus v těžké situaci – nahradil krotitele Gambiera (P. Préjean), který uprchl před hrozícím manželským chomoutem s tetičkou Hammerschmiedovou (J. Bohdalová). Cirkus Humberto však stojí před velkým problémem: ředitel Berwitz (W. Possardt) zestárl a nedokáže uvažovat pružně a moderně. Cirkus přestává vydělávat a hrozí mu finanční katastrofa. Všichni vědí, že nutné ozdravění by dokázal prosadit jen Václav. Uvědomuje si to i Berwitz, ale odmítá mu svěřit vedení cirkusu, pokud se neožení s jeho dcerou Helenou (C. Kriegelová). A to Václav nemůže. Miluje Růženku Langermannovou (L. Šafránková). Ta ale jeho situaci pochopila a vrátila mu slovo, aby se mohl svobodně rozhodnout. Václav tak stojí před těžkým rozhodnutím: musí zradit buď cirkus, nebo Růženku.
Vysílání: 09.10., 11.05 hod., ČT1, Eduard Bass – 70 let od úmrtí

ASAP
Literární revue s Jiřím Podzimkem, Kristýnou Večeřovou a Bohdanem Bláhovcem (Premiéra). Spisovatel Guillermo Cabrera Infante patřil k nejsvobodomyslnějším kubánským spisovatelům – i právě proto žil od poloviny šedesátých let v londýnském exilu. Jeho zdánlivě nepřeložitelná monumentální kniha Tři truchliví tygři vychází v překladu Anežky Charvátové poprvé česky. Paní překladatelka nám prozradí, jaké to bylo poprat se s překladem něčeho tak složitého, kompaktního, ale zároveň i neuvěřitelně hravého a vtipného. Pan Jiří Flaišman z Ústavu pro českou literaturu AV ČR nám k tomu prozradí, jaké plány chystá Česká knižnice. Edice vycházející v současné době v nakladatelství Host má za úkol přinášet to nejlepší a nejpodstatnější z české literatury od počátků k dnešku. Možná se i dozvíme, jak je to dnes s kánonem české literatury...
Vysílání: 05.10., 23.35 hod., ČT art
Opakování: 07.10., ČT art