Scéna.cz 

Tvůrčí Afrika počtvrté

V Čechách, ale i v celé východní Evropě ojedinělý festival Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani, zaměřený na africké a české divadlo, se letos uskuteční v pěti českých městech ve dnech od 8. do 15. dubna 2005. Hlavní program proběhne v Praze, ale s africkou kulturou se můžete setkat také v Hradci Králové, Brně, Pardubicích a Liberci.
Událostí číslo jedna bude návštěva tožského autora Kossiho Efoui, kterému v dubnových dnech vydává Divadelní ústav dvě hry v edici Současná hra (v níž v minulých letech vyšly též hry Koffiho Kwahulé Nestyda, Cayi Makhélé Bajka o lásce, pekle a márnici, Josého Pliyi Maska Siky): Převozníkův malý bratr (v překladu Michala Lázňovského) a Procházka s anonymními sousedy (v překladu Jana Tošovského).

Svět Efouiho her nám není nikterak vzdálený, hovoří moudře, s humorem a fantazií o člověku, který hledá své pevné místo na zemi. Jedna z Efouiho her, Převozníkův malý bratr, bude mít rovněž svou rozhlasovou premiéru, která se uskuteční na stanici Čro 3 Vltava 12. dubna 2005 ve 21:30 hodin. Inscenaci s rapujícími herci Bárou Hrzánovou, Davidem Novotným a Michalem Zelenkou vytvořila režisérka Lída Engelová. O dva dny později, 14. dubna v 17.00 hodin přeneseme rozhlasovou hru na jeviště pražského divadla Viola, kde se za účasti autora uskuteční scénické čtení rozhlasové verze jeho hry. Setkání s autorem Kossim Efoui proběhnou též ve Francouzském institutu v Praze( 12.4. v 18.30), na katedře divadelní vědy FF UK (14.4. v 11.45), v Brně (13.4. v 17.00 na JAMU), Hradci Králové (12.4. v 11.00 na Univerzitě) a Liberci (11.4. v 11.00 na Univerzitě).