Scéna.cz 

O inscenaci Mein Kampf ve Švandově divadle

Švandovo divadlo na Smíchově uvedlo v červnu premiéru frašky George Taboriho MEIN KAMPF. Mladý Adolf Hitler přijíždí do Vídně, aby s velkou slávou absolvoval přijímací zkoušky na výtvarnou akademii. Nad odmítnutým zoufalcem se slituje Žid Šlomo, který ho chce s veškerou svou láskou převychovat, a odvrátit tak neúprosný chod dějin 20. století. Příběh nekonečných otázek a odpovědí, hořkého humoru i tichého pláče. Geneze jedné nenávisti hraničící s pravděpodobností. Z melodie valčíků se stává hřmot holínek. Režisérka inscenace Anna Petrželková obsadila do role Hitlera Tomáše Pavelku. Dále hrají Filip Čapka, Miroslav Hruška, Martina Krátká, Petra Hřebíčková a Marek Pospíchal.

Režisérka Anna Petrželková přiblížila v rozhovoru s dramaturgyní Martinou Kinskou mimojiné o čem inscenace je, dále objasnila svůj režijní přístup k látce….

Těžká otázka hned v úvodu: o čem je hra Mein Kampf?
Je to prostý příběh jednoho nenápadného setkání, hraničícího s intimitou. A zničehonic i příběh o zkáze lidstva. O tom, co to přesně znamená „v důsledku“... Mám ráda, když divadlo dešifruje fráze.

O čem ještě?
Tabori píše o druhé straně lásky, té, která dokáže nejen uzdravovat, ale i zaslepovat. A zbavovat tak zodpovědnosti. Sleduje důsledky takové nečinnosti a rezignace. Je jednoduché podlehnout krizi a upnout se k nereálným snům či osobám. Tehdy, stejně jako dnes.

Něco k autorovi…
Tabori je velkým humanistou. Člověk nemá chtít znát odpovědi na všechno – to se rovná rouhání. Je příjemné, když vám někdo takhle uleví. Otázky mnohdy odvádějí od podstaty. Smyslem života není si jej komplikovat, ale užít zodpovědně každého nádechu. V podstatě Mein Kampf vyznívá velmi optimisticky.

Už na první čtené jsi hercům vysvětlovala, že nesmí upadnout do pietnosti. Proč?
Dopustí-li se člověk, kterému většina rodiny a přátel zahynula v koncentračních táborech, takovéhle taškařice, dokáže-li veřejně šprýmovat na hrobech, nemělo by se mu nutit dělat krok zpět. Nesmí být zneužit k pietě/pietnosti. Nemělo by se mu upírat jeho smíření ani bojácná pomsta. To se k ní raději surově přidat a možná si i přisadit.

A jak vnímá svou postavu Hitlera Tomáš Pavelka?

Jaképak to je zkoušet postavu pojmenovanou Adolf Hitler? Je ti Taboriho Hitler vůbec v něčem blízký?
Taboriho Hitler je ambiciózní zakomplexované hovadí. Nenacházím s ním žádné společné rysy.

S režisérkou Annou Petrželovou pracuješ poprvé. Tedy první dojmy…?
Anička je nebývale trpělivá režisérka. (Nebo nebývale dobrá herečka.)

Co ses díky této práci dověděl?
Dověděl jsem se mnoho a napadlo mě, že je zle – napadlo mě, že se svou oblíbenou metodou „hlavně rychle a nahlas“ tentokrát možná nevystačím. Pomóóóc!

Další reprízy frašky Mein Kampf jsou připravené na 26. září, 10. a 23. října 2012 ve vekém sále Švandova divadla.